"‘에너지드링크’라고 쓰지 마"…인도 규제에 레드불·펩시 발칵