코오롱생명과학, 에코바디스 '골드 메달' 획득…상위 3%