코히어, 한·일 법인 세운다…"아태지역 소버린 AI 시장 정조준"