AWS, 클로드 코드·오픈AI 코덱스와 AI 코딩 보안 서비스 연동