듀오링고, 오픈소스 AI로 비용 절감..."1억 DAU 달성 목표"