듀켐바이오, '매출 3%' 전립선암 진단제 증설…공급확대에 거는 기대