조윈-메디리타, AI 기반 예방 후보물질 발굴·사업화 협력