Logic - The Theory of Inquiry
인문학진흥 · 명저번역지원사업
2026년
2340063041
교육부
한국연구재단
성신여자대학교
석기용
1명
2026.06.01 ~ 2027.02.28
2026.06.01 ~ 2028.05.31
1,280만원
1,280만원
기초연구
대학
서울특별시
◎ 연구의 목적 본 연구의 목적은 미국의 현대 철학자 존 듀이(John Dewey, 1859~1952)가 1938년에 출간한 저서 Logic - The Theory of Inquiry (1938, Henry Holt and Company, New York)의 우리말 번역서를 출간하는 것이다. ◎ 저자에 관하여 존 듀이는 찰스 샌더스 퍼스, 윌리엄 제임스 등...
◎ 는 총 4부 25장 구성으로 전체 분량이 총 565쪽에 이르는 대작으로 번역연구를 수행하려면 장기간에 걸친 많은 노력을 기울일 필요가 있다. ◎ 본서의 번역연구는 다음과 같은 일정에 따라 진행하고자 한다.① 초벌 원고 완성. 일단 가독성보다는 원문 의미의 누락 없는 전달에 초점을 둔 직역 방식으로 초벌 원고를 완성한다. 총 4부로 이루어져 있다는 점을...
... 매우 '다른' 시각을 보여준다는 점에서 진지한 철학적 검토 대상이 될 것이며, 관련 논의의 활성화에 이바지할 것이다.② 사유가 인간의 독점적 역량이라고 단언하기 어려워지고 이질적 존재인 인공지능을 인간 사회에 편입시킬 수 있느냐에 관한 논쟁이 벌어지고 있는 우리 시대에, 듀이의 철학은 인간의 사유 활동이란 무엇이며, 인간이 사회적 동물이라는 말은 어떤 의미인지 곱씹어 보게 한다는 ...