Digital Reconstruction and Database Building of the Unified Silla Avatamsaka Stone Sutras (Hwaeom Seokgyeong)
인문사회기초연구 · 인문사회연구소지원사업_순수학문연구형
2026년
2340064983
교육부
한국연구재단
사단법인 장경도량고려대장경연구소
이규갑
6명
2026.09.01 ~ 2027.02.28
2026.09.01 ~ 2032.08.31
1.5억원
1.5억원
기초연구
기타
서울특별시
... 전체를 연구 대상으로 삼고, '잔자(殘字) 고석 알고리즘'을 통해 정자(整字) 자형 데이터와의 디지털 중첩 비교로 잔자를 과학적으로 판독한다. 둘째, 이체자와 가차자의 사용 양상을 데이터화하여 ... 확인이 가능한 동적 데이터베이스를 구축한다. 본 연구소의 특성화 분야인 '전통 문화유산의 디지털 전환과 한자 문명 연구'와도 긴밀히 부합하는 본 사업은, 문자학·불교 문헌학·불교 언어학·전산언어학 ...
... 위치를 추정한다. 3단계에서는 글자 배열과 석편 형상을 원문에 대입하여 조립·검증함으로써 복원을 완성한다. 연구의 핵심 방법론은 '잔자(殘字) 고석 알고리즘'으로, 정자 자형 데이터와의 디지털 중첩 비교를 통해 파손된 글자를 과학적으로 판독한다. 또한 이체자·가차자 사용 양상을 데이터화하고, 현재 잔편에 남아 있는 15만 자에 달하는 텍스트를 잔편과 매칭하는 동적 데이터베이스를 구축한다. ...
본 연구는 화엄석경 잔편을 체계적으로 조사·고석하고 디지털 데이터베이스를 구축함으로써 한국 금석문 및 불교 문헌 연구의 핵심 기초 자료를 마련한다. 축적된 자형 데이터는 통일신라 시기의 ... 접근성도 제고할 것이다. 본 연구는 금석문 연구를 개별 자료 중심에서 데이터 기반 연구로 전환하는 방법론적 전환점이 될 것이며, 이 방법론은 국내외 석경·비문·목판 자료 연구에도 확장 적용이 ...