Building a Korean-style Easy Language Model
인문사회기초연구 · 인문사회연구소지원사업_순수학문연구형
2026년
2340064456
교육부
한국연구재단
서강대학교
정인기
4명
2026.09.01 ~ 2027.02.28
2026.09.01 ~ 2032.08.31
1.7억원
1.7억원
기초연구
대학
서울특별시
... 정립하고, 이를 바탕으로 한국어의 구조와 사회적 현실에 부합하는 '쉬운 한국어'의 지침, 검증 체계, 적용 모델을 구축하는 데 있다. 오늘날 한국 사회에는 장애, 고령, 이주, 저문해력, 디지털 환경 변화 등 다양한 이유로 공공정보와 일상 텍스트의 이해에 어려움을 겪는 언어적 취약 집단이 존재한다. 그러나 현재 한국 사회에는 이들을 위한 독자적이고 체계적인 언어 변이형이 충분히 마련되어 ...
... 장애인, 고령자, 이주민, 저문해력 성인과 같은 수신자를 위해 별도로 설계된 쉬운 언어와는 성격이 다르다. 쉬운 언어 선도국들은 이미 지침, 법제, 민관 협력, 검수 방식, 실무 번역, 디지털 대응 체계를 갖췄다. 대한민국 또한 언어 민주주의와 정보 접근권의 관점에서 쉬운 언어 도입을 더 이상 미룰 수 없는 과제로 받아들여야 한다. 이러한 문제의식 위에서 한국 사회의 문화·언어적 ...
... '쉬운 한국어' 지침과 검증 체계는 공공기관 문서, 민원 안내문, 복지·의료 정보, 교육 자료, 디지털 행정 서비스 등 다양한 영역에 적용할 수 있다. 이를 통해 국민의 이해 가능성을 높이고 언어적 배제를 완화하는 기반을 마련할 수 있다. 특히 전자정부와 디지털 건강 영역에서 '쉬운 한국어'의 적용 가능성을 구체화하는 최종 단계의 연구는 디지털 전환 시대에 언어 ...