The Reception of K-Women's Literature in Contemporary Japan and the Formation of Gender Discourse:K-Culture Expansion and Global Reception
인문사회기초연구 · (A유형) 인문사회학술연구교수
2026년
2340059536
교육부
한국연구재단
고려대학교
이가현
1명
2026.06.01 ~ 2026.08.31
2025.06.01 ~ 2026.08.31
4,000만원
4,000만원
기초연구
대학
서울특별시 성북구
... 본 연구는 다음과 같은 세 가지 목표를 설정하였다. 1. 일본 내 K-여성문학의 수용 과정 분석·일본 내 번역·출간된 K-여성문학의 출판 동향 및 독자층 분석·SNS 및 온라인 서점 리뷰 데이터를 활용한 일본 독자 반응 분석·일본 여성문학 및 페미니즘 담론과의 관계 고찰 2. K-여성문학과 일본 여성문학의 비교 연구·K-여성문학과 일본 여성문학의 서사 구조 및 젠더 문제 접근 방식 ...
... 출판사별 전략과 독자층의 소비 방식 및 젠더적 해석을 분석한다. SNS와 온라인 서점 리뷰 데이터를 수집·분석하여 독자층의 연령, 성별, 해석 방식 등을 파악하며, 일본 여성문학 및 페미니즘 ... 상관관계도 살펴본다.4. 연구 방법출판 통계 분석, 문학 텍스트 비교, SNS·서점 리뷰의 빅데이터 기반 텍스트 마이닝, 연구자 및 번역가 인터뷰 등을 통해 실증적으로 접근한다. 한국어 원본과 ...
... K-여성문학이 일본 및 글로벌 문학 시장에서 수용되는 과정을 최초로 체계적으로 분석하는 연구로, 학문적·산업적·사회적으로 높은 파급 효과를 기대할 수 있다. 연구 과정에서 축적되는 다층적 데이터는 한국 문학의 세계화 전략 수립, 젠더 및 비교문학 연구 심화에 실질적 기여를 할 것이다.1. 주요 연구 성과연구는 연차별로 다음과 같은 성과를 도출한다:- 1차년도: 일본 내 번역·출간된 ...