Development of AI Translation Technology Reflecting Korean Cultural Contexts
문화예술온톨로지기반LLM연계기술개발(R&D) · 한국문화예술디지털전환기반구축(DX)
2026년
2370000421
문화체육관광부
한국콘텐츠진흥원
한양대학교산학협력단
김태욱
22명
2026.04.01 ~ 2026.12.31
2026.04.01 ~ 2028.12.31
9.5억원
11.5억원
기초연구
대학
서울특별시 성동구
정보/통신 > 정보이론 > 인공지능
● 연구 주제 1: 한국문화 메타스키마 설계 및 표준화● 연구 주제 2: K-콘텐츠 번역 데이터셋 구축● 연구 주제 3: 문화지능형 번역 파이프라인 개발● 연구 주제 4: 문화 번역 검증 및 평가 체계
● 연구 주제 1: 한국문화 메타스키마 설계 및 표준화[1-1] FRBRoo-CIDOC CRM 기반 한국문화 중심 메타엔터티 및 관계모델 정의[1-2] SKOS·SHACL 기반 용어 계층 및 검증 규칙 정의[1-3] Emotion-Role-State-Action 기반 문화정서 온톨로지 설계● 연구 주제 2: K-콘텐츠 번역 데이터셋 구축[2-1] K-콘텐츠...
1. 연구개발성과 활용계획●공공 인프라화- 문체부·한국문화정보원 오픈API 연계- AI Hub 데이터셋·모델 공개- 한국문학번역원 번역 지원 시스템 연동●학술·산업확산- KMQM (한국형MQM) 번역 평가 표준 제안- 한국문화 번역 특화 벤치마크 공개- 학계·기업 공동 워크숍 및 공유 확산●사업 내 타 과제 연계- Meta-Schema를 과제2 온톨...